top of page

Factsheet

Localisation Studio:

Wordarch

Language combination:

English into Turkish

Founded by:

Uygar Kibar

Website:

www.wordarch.uk

Business contact:

loc@wordarch.uk

Social:

Twitter

Address:

Wakefield, United Kingdom

Founded in:

2018

Project Manager:

Nilufer Yazar

Description

Wordarch is an independent game localisation studio based in the UK.

​

Indie game publishers and studios work with us to get the best out of the Turkish gaming market.

​

Wordarch is a boutique studio. Not an agency. We don't outsource our work.

​

We pride ourselves on the quality of our localisation and believe that great localisation makes a difference: In numbers - for our clients - and in experience - for our gaming audience.

Services

1. Video game text localisation.

​

2. Store copy/marketing transcreation

​

3. Linguistic quality assessment (LQA)

​

4. Local PR [Press + content creator outreach]

Mission

Making interactive experiences accessible, enjoyable and inspiring for the Turkish audience through remarkable localisation.

Recent Projects

​

  • STRAY

  • TOEM

  • Escape Simulator

  • Pupperazzi

  • Saint Kotar

  • Outer Wilds: Echoes of the Eye

  • Lake

  • Twelve Minutes

  • Last Stop

  • The Artful Escape

  • Outer Wilds

  • Hammerhelm

  • Little Mouse's Encyclopedia

  • Star Jolt

  • I AM DEAD

  • Occupy Mars: Prologue

  • Star Fetchers: Pilot

  • Move or Die

  • LoveSick: Interactive Stories

  • Overcrowd: A Commute 'Em Up

Older Projects

From our freelance times before Wordarch was founded.

  • Dungeons and Dragons Neverwinter

  • The Simpsons: Tapped Out

  • Total War Rome II and all DLC's

  • Total War: Atilla

  • Total War: Warhammer and all DLC's

  • Total War: Warhammer 2 and all DLC's

  • Total War: Warhammer | Prince of Altdorf e-Book

  • Total War: Three Kingdoms

  • Angry Birds Mobile Games

  • Battlefield 1*

  • Battlefield V*

  • FIFA 18*

  • SIMS 4 - Cats and Dogs*

  • Titanfall 2*

  • Knack 2*

  • Need for Speed Payback*

Some of the projects mentioned here were done as part of a team or as outsourced work. And the projects marked with (*) were mostly about additions and expansions to the main game, official marketing and updates.

Contact

loc@wordarch.uk

bottom of page